To install a new integration you need to go to Apps. Here you can see all available integrations that you can install.

Choose needed integration and click on the Install App button. Then fill needed data to connect your store.
Installation instruction for each integration is available on this page under installation instructions section.