To configure tax types you need to navigate to  Settings ->General -> Tax Types.
Here you can see all the tax types which you have and you also can add custom tax types. Click on the New Tax Type button, fill out all required fields and click on New Tax button.